Mettre son Xiaomi RedMi 2 en Français

Vous comptez acheter un Xiaomi RedMi 2 (FDD-LTE) où vous venez de l’acheter et vous vous poser les fameuses questions :

  1. « Est-il livré en Français ? »
  2. « Comment mettre mon nouveau joujou en Français ? »

Mon RedMi 2 est-il livré en Français ?

Non, par défaut les téléphones Xiaomi sont en Chinois et en Anglais (choix au premier démarrage), mais MIUI-FRANCE.ORG traduit chaque semaine les mise à jour Xiaomi qui sont facilement installables.

Comment mettre mon Xiaomi RedMi 2 en Français ?

Installer MIUI en FRANCAIS sur votre appareil lors de sa première installation est relativement simple :

1 – Téléchargez le zip le plus récent de la ROM française sur MIUI-FRANCE (WCDMA si le numéro au dos de la boite est HM2014811, TD si c’est HM2014813). Logiquement c’est un WCDMA que vous avez car nous vendons uniquement des versions China Unicom.

2 – Placer le fichier téléchargé à la racine du téléphone (et pas sur la carte SD) et le renommer en « update.zip »

3 – Aller dans l’application Updater et avec le bouton menu faites reboot into recovery. (Pour aller dans le recovery téléphone éteint, faites : Volume + et Power simultanément)

4 – Une fois sur le recovery, choisissez la langue Anglais (C’est plus simple à comprendre), cliquez sur install update.zip to system, le téléphone va installer la rom. Cela prend environ 2 minutes.

5 – Faites un wipe & reset puis wipe all data

6 – Choisissez reboot puis reboot to system

N’hésitez pas a laisser un commentaire si vous avez la moindre question.

202 thoughts on “Mettre son Xiaomi RedMi 2 en Français

  1. hispa says:

    bon
    jour mon xiaomi not 2apres manipulationj ai les touches qui sont de toutes les couleurs comment faut il fairepour les rendre normales merci de votre reponse

  2. MOLTES14 says:

    bonjour à tous je possède un xiami redmi hm 2a en MIUI version 8 6.8.11 et je n’arrive pas à le mettre en français en suivant vos tuto ci-dessus un message failed apparait.

    Auriez-vous une solution svp?

    cdlt

  3. Guillaume says:

    Bonjour, j’ai deja rooté mon téléphone pour le mettre en français il y a un ans deja cependant je voudrais mettre à jour l’os mais je ne epux pas copier le .zip a la racine car il me dit qu’il n’y a plus de place :'( que faire ?

  4. paupau says:

    Bonjour, Il y a deux version WCDMA 6.4.14 et 6.4.7. Laquelle choisir? Quand je veux l’enregister sur mon xaomi, il me met que je ne peux pas l’enregistrer a cette emplacement. Comment faire?

    • Xiaomi-France says:

      Autant prendre la dernière (4.14).
      Essayez de changer l’extension renommer le .zip en .mp3 pour copier puis rerenommer ensuite (ou de télécharger directement la rom via le smartphone)

      • paupau says:

        j’ai essayé les 2 solutions mais ca ne fonctionne pas.
        Quand je branche mon téléphone sur l’ordinateur, j’ai copier le fichier update.zip dans le dossier du télépone nommé « internal storage ». C’est bien ça?
        je ne l’ai pas mis dans un fichier. Je ne l’ai pas extrait non plus. Je l’ai laissé compressé. C’est bon?
        Quand je télécharge directement dans le téléphone, il place le fichier dans internal starage>download. Mais ca ne fonctionne pas non plus.

        Faut il que je débloque mon téléphone avant?
        J’ai tenté, mais pareil je n’ai pas reussit. J’ai pourtant bien suivit les instructions et tout correspond entre le logiciel Mi Unlock et mon compte xaomi.
        J’ai bien reçu le sms et j’ai bien paramétré mon compte comme indiqué dans le tutoriel. Je ne comprend pas. Y a t’il un durée limitée pour débloquer le téléphone après reception du sms?
        ( j’ai bien un xaomi redmi2)

      • Xiaomi-France says:

        Bonjour,
        Oui c’est bien ca. Quel type d’erreur avez vous ?
        Pour info je ne crois pas que vous ayez besoin de débloquer votre téléphone sur un RedMi 2

  5. PIoum says:

    Bonjour,

    J’ai mis à jour mon téléphone, mais je suis bloqué maintenant à l’activation.
    Mon téléphone n’est pas rattaché à mon compte à première vu, mais à un compte différent du mien… (il est indiqué les premiers numéros et les derniers dans la page d’activation)
    Quelqu’un saurait m’expliquer cela ?
    Merci !
    Antoine

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      Votre téléphone est compatible avec les fréquences free. Car Free utilise la bande 2600Mhz et le Redmi 2 est compatible 1800 et 2600.
      Si cela ne marche pas cela vient de Free (qui filtre les mobiles qu’ils ne connaissent pas) et non du téléphone.

  6. PIoum says:

    Bonjour,

    J’ai la MIUI 7 5.12.10 |Beta sur un redmi 2 Pro. Il y a un souci avec l’accroche GPS. Lorsque je tente de l’utiliser sur une application, il arrive à me repérer lors du lancement. Après plus rien l’appareil est toujours en attente du GPS… Est-ce lié à la ROM ?
    Sachant que j’ai testé plusieurs applications de cartographie.

    Merci!

  7. hmid says:

    Bonjour j’ai un redmi 2 WCDMA HM2014811 MIUI 6 et je souhaiterai installer la ROM MULTILANGUE pouvez vous m’indiquer le lien pour télécharger cette ROM et comment procédé ? Et est-il possible d’ajouter un clavier arabe sur la ROM francaise ?

  8. Dupont says:

    Bonjour,

    Mon Xiaomi redmi note 2 n’est pas reconnu par le PC et je n’arrive pas à trouver les pilotes, sauriez-vous me dire comment faire ?

    Merci

  9. Laura says:

    Rebonjour ! J’ai téléchargé du coup le document zip WCDMA MIUI7 6.3.10, je ne sais pas s’il peut correspondre mais je rencontre déjà un problème pour la première étape… Lorsque je veux placer le ficher dans la racine, il est écrit que ce n’est pas possible car il manque de place (les fichiers déjà inclus dans le portable prenant déjà toute la place…). Quelqu’un sait ce que je pourrais faire ? Merci !

  10. roman says:

    sue peut on faire quand ils mettent error aplying file ou file is corrupted j’ai fait la manip avec les 2 versions de ROM wcdma et cela ne fonctionne toujours pas

    • Xiaomi-France says:

      C’est que vous n’avez pas suivi la procédure à la lettre.
      Dans ce cas, je vous invite a nous rejoindre sur le forum miui-france.org afin que l’on puisse vous aider.

  11. Rousseau Jean says:

    Bonjour,

    J’ai bien installer la version MIUI 7 – 5.11.16 sur mon mi3 tout neuf, cependant, lors de la configuration d’accueil, un message d’erreur apparait disant que l’application: Xiaomi sync s’est arrêté brusquement. Ensuite, il retourne à la première page de la configuration.

    J’aimerais donc savoir s’il y a un moyen pour corriger ce problème ?

    Cordialement.

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      1) Vous êtes sur la page RedMi 2, faites attention, vous risques de vous égarer ou d’induire en erreur d’autres clients.
      2) C’est un sujet évoqué des milliers de fois : Merci de lire la FAQ (si vous avez la flemme, enlevez la SIM et recommencez l’installation, si ca ne marche toujours pas, faites l’installation en « English » vous pourrez mettre « Francais » plus tard…

  12. chloe says:

    bonjour,
    j’ai reinitialisé mon xiaomi redmi 2 mais des que je veux l’activer il me met: l’application xiaomi sinc s’est arreté …
    je n’arrive donc pas a me servire de mon telephone et j’en ai besoin de toute urgence lundi.
    pouvez vous m’aider? que dois-je faire?

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      Désolé pour le temps de réponse, la solution a déja été donnée. Mettez l’anglais ou enlever la puce pour l’initialisation du téléphone.

  13. dias says:

    bonjour , j ai un redmi note 2 il est bloquer sur l ecran de demarage (miui et le logo android en bas) 10 minutes et il ne bouge pas
    il y at il une manipulation a faire pour le debloqué?

  14. Patrick says:

    Bonjour,
    Le passage en ROM « FR » laisse-t-il le clavier virtuel en QWERTY (comme en version EN) ou le passe-t-il en AZERTY (comme en EU)?
    Merci pour votre réponse 🙂

  15. Vincent says:

    Bon ben j’ai fait la mise à jour hier soir en MIUI 7 rom française sur mon Redmi 2 Pro. Tout s’est super bien déroulé.
    J’ai téléchargé la rom correspondant au modèle de mon smartphone, je l’ai renommé en update.zip. J’ai dû utiliser l’appli Portal pour l’installer sur le xiaomi (dans le dossier Portal). J’ai lancé l’update, il a semblé bloquer à 25% mais tout s’est bien déroulé de manière automatique. Aucun Wipe all data ou autre chose du même genre et encore plus simple que sur un iphone.
    Mon redmi fonctionne à merveille et cette version 7.0 en français est excellente.
    Par contre je crois bien que mon capteur photo arrière ne fonctionne plus en basse luminosité (il m’affiche des lignes colorées) mais ça ce n’est pas lié à l’installation de MIUI 7, c’est un problème matériel.
    J’ai bien trouvé des capteurs, mais avant et pour Redmi 1s.
    Savez-vous où en trouver pour le redmi 2 pro ?
    En tout cas merci à tous ceux qui ont travaillé sur la ROM en français

  16. Mehdi K says:

    Bonjour,
    Comment je peux trouver la version de mon téléphone afin de le passer en français parce que pour l instant a 3% il me fait que l update est corrompu et il s arrete

  17. Laurent says:

    Bonjour j’ai suivi la manip pour mettre mo redmi2 en Français. quand je fais « install update.zip to system » j’ai le message suivant  » can’t find update .zip in sdcard
    please rename the update pack to updater .zip and pu tit to the root directory of sdcard »

    Que dois-je faire ….

      • Laurent says:

        J’ai refait la manip et j’ai toujours le meme message, je pense que je ne colle pas le fichier au bon endroit ou faut il le coller

    • Raoulito says:

      Bonjour.
      J’ai le meme pbm, et j’ai essaye toutes les rom et n’arrive à rien.
      Je ne peux pas non plus flasher le recovery 2.8.7, même message d’erreur du zip corrompu.
      Je suis bloqué avec la rom chinoise anglaise, sans les gapps…
      Pouvez vous m’aider ?

  18. Damien says:

    Bonjour,

    Je n’arrive pas à mettre mon xiaomi redmi 2 en francais.

    J’ai réussi à télécharger la Rom via le lien MIUI-FRANCE.
    J’ai bien renommé le fichier « update.ZIP ».
    J’ai enregistré le fichier dans « storage/sdcard0/download »

    Au moment de l’installation, on me demande « confirm install update zip »

    Je valide et le message suivant s’affiche : « can’t find update.zip in sd card ».

    Je n’est peut-être pas enregistré mon fichier au bon endroit dans le téléphone.

    Merci de m’aider,

    Cordialement,

    Damien

  19. The Sound Wave says:

    Hey!
    J’aimerai savoir si si je fais cette opération, est-ce que je vais perdre toutes mes données déjà enregistrée sur mon téléphone, sachant que ça fait déjà 6-7 mois que je l’utilise ?
    Merci d’avance pour votre réponse 😃

  20. papagalak says:

    je viens d’acheter un Xiaomi Redmi 2 phone 2GB RAM 16GB ROM . je l’ai flash en français.
    version MUI: MIUI 7 5.10.15/beta.
    J’ai encore quelques paramètres en français, notamment le market. j’ai téléchargé « Mi-Market-1.4.0 », mais impossible de l’installer.

    comment supprimer définitivement les sonneries « en chinois » dans la racine?
    merci pour vos infos.

    • Sordiahl says:

      Bonjour, j’ai également acheté le redmi 2 pro, càd la version 2gb 16gb ram, c’est un 2014811 et je n’arrive pas a installer la rom fr. Vous dites que vous l’avez flash, est-ce que vous parlez d’une manipulation supplémentaire ?
      De plus, je n’arrive pas a installer google play.

  21. MaximeC says:

    Bonjour,

    J’ai acheté mon 2ième Xiaomi redmi 2 enhanced (version 2giga RAM). JE suis sous MIUI 6.7.2.0 (android version 4.4.4)

    J’ai téléchargé et testé la ROM Redmi2 TD-CDMA 5.8.6 et Redmi2 WCDMA 5.8.6 mais rien n’a faire, après 29% ca passe directement à 99% puis  »error aplying file »

    Avez vous une solution à mon problème?

    Merci d’avance pour votre aide.

      • MaximeC says:

        Je ne me rappelle plus exactement comment j’avais fait pour mon précédent redmi 2A , je sais que j’avais déjà du chipoter mais j’y était arriver…

      • Romano says:

        avant de flasher un téléphone avec une rom téléchargée il faut contrôler son md5 ( « numéro de série » contrôlant l’intégrité de la rom). rechercher sur google tout est expliqué. Pour votre problème je pense plus a un oublie de rootage avant de flasher avec une rom rootée.

      • MaximeC says:

        Merci pour vos première piste, concernant la ROM vous savez c’est laquelle qui est adaptée à mon téléphone? que ce soit une francaise ou multilanguage…

        Merci d’avance.

      • Xiaomi-France says:

        Question de gout, la MIUI Fr est développé avec amour par MIUI-FRANCE, la MULTI a l’avantage de recevoir les mise a jours automatiquement et simplement.

  22. MaximeC says:

    Bonjour,

    Je tente de mettre en francais mon xiaomi Redmi 2 enhanced mais rien à faire, l’installation passe de 28-29% à 99% et puis il me mette « error applying file etc… »

    Avez vous le lien d’une ROM qui fonctionne avec ce type de téléphone?

    Merci d’avance.

  23. Nunu says:

    Bonjour
    J ai le redmi note 2 j ai donc installé la derniere rom et fait le recovery comme indiqué sur les tutos trouvés sur le net. Tout roule sauf le gps!
    Mon appli meteo ne me localise pas, waze non plus… Et gps fixe : Rien!! Je suis quand même localisé sur Google maps. J ai active la localisation en mode haute précision.

    Que faut il que je fasse? J ai oublie une étape? Merci pour vos retours.

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      C’est un bug connu. Deux solutions :
      1) Retiré la carte sim et refaire la manip ça devrait être réglé
      2) Faire l’initialisation en anglais et passe le téléphone en Francais ensuite

  24. laurent says:

    pour l’installation de la rom juste le nommé update non update.zip sinon il le mets en update.zip.zip d’ou l’erreur de fichier voila pour ceux qui galére sinon pour tout ceux qui on un redmi 2 unillisable il faut télécharger miflash et télécharger une rom officiel wt88047_global_image c’est le nom de la rom http://en.miui.com/a-234.html

  25. laurent says:

    bonjour je voudrais flasher mon redmi 2 avec MIphone car a cause de l’installation de rom française le téléphone reste sur l’écran de démarage ou je peut trouver une rom a flasher via le fastboot merci d’avance

  26. Milo says:

    Bonjour, ayant reçu mon Redmi 2 aujourd’hui, j’essaie d’installer la Rom française, cependant au moment ou le téléphone doit l’installer (après avoir confirmer l’installation), il m’est indiqué que le fichier est corrompu …

  27. nachos says:

    Bonjour j’ai récemment acheté un Xiaomi Redmi 2 (4G FDD-LTE) 1go de RAM / quand j’essaie de mettre la ROM j’ai un message d’erreur à la 3 4ème étapes qui dit : « l’application Syncro xiaomi s’est arrêté brutalement » que dois je faire ?
    Merci de votre aide

  28. Fabrice says:

    Bonjour,

    J’ai acheté chez vous le redmi note 2 et j’ai installé la rom 5.9.18. Seulement lorsque je tente de télécharger Google map (ou d’autres appli) via Google play, le téléchargement tourne en boucle.

    Avez-vous une solution?

    Autre point, comment fait-on pour afficher le % de batterie restant?

    Merci d’avance

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,

      Concernant le % de batterie restant : Parametre/Autres parametres systemes/Batterie & perf/Indicateur de batterie : Pourcentage.
      Concernant votre bug Google Map j’en sais rien, ca vient du Google Play je pense.

      • Fabrice says:

        Bonjour,

        Merci pour votre réponse. Dois-je réinstaller google play? Si oui, comment doit-on procéder?
        Autre question : comment importe t-on les contacts depuis la carte sim?

        Cordialement

      • Fabrice says:

        J’ai trouvé la solution. Le problème provenait de la limitation au niveau de l’application téléchargement. J’ai modifié la limite de téléchargement (de 5 MO à 100 MO.)
        si ça peut servir à d’autres utilisateurs….

  29. Lo says:

    Bonjour je viens récemment de recevoir mon redmi 2 pro , j’ai effectué les indications et je l’ai mis en français . Il a parfaitement marché 2 jours mais depuis lorque que je déverrouille mon portable et que je vais dessus mon téléphone met écran noir avec le logo mi et se reverouille seul. Est ce que cela est normal ?

  30. Fromentin says:

    Bonjour,
    j’ai téléchargé le dossier zip et lorsque je souhaite le placer à la racine de mon nouveau téléphone, un message saffiche en disant qu’il n’y a pas assez de place pour coller le dossier de mise à jour.
    Comment puis je faire?
    Merci d’avance

  31. laurengass says:

    gros souci avec vos liens de téléchargement ils arrete a 56mo c’est pour cela que si on fait pas attention et on flash la rom qui est sensé faire 400mo le téléphone plante faire trés attention

  32. Tarik says:

    Bonjour j ai très bien installé rom francaise sur redmi 2. Seulement j’ai plus de 4g. J aimerai savoir comment je peux la changer pour une rom multilanguage

  33. jim says:

    Problème lors de l’installation de la maj6

    je me retrouve avec 2 choix possible pour le reboot :

    – Reboot system one : la tentative de paramétrage se solde par « l’application Xiaomi Sync s’est arrétée brutalement » (même en persévérant)
    – reboot to systeme two : le processus com.android.phone s’est interrompu avec en prime un écran tout noir

    Les wipe en tout genre on deja été tenté.
    A ce stade le téléphone est littéralement bloqué et inutilisable

    un petit coup de main peut être ?

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,

      LE problème de l’application Xiaomi Sinc est connue, la réponse a été donnée (mais je ne m’en souvient pas).
      Avez vous essayez la dernière ROM pour MIUI 7 ?

  34. tisserand says:

    Bonjour tous.
    Pour faire suite à mes interventions. J’ai pu installer la version française de la façon suivante ; j(‘ai téléchargé 177af47b5b595b6ff8502094225801ec sur Miu France, puis je l’ai déplacé et renommé sur la « racine » et j’ai exécuté la procédure.
    Cependant avant de parvenir à effectuer la mise à jour, j’ai relevé quelque chose qu’il me paraît important de vous signaler : une sensibilité selon les ports USB !! J’ai utilisé celui qui se trouvait directement sur le PC car les autres, qui se trouvent sur un module extérieur (donc déjà sur une connexion USB à partir du PC) n’affichent pas correctement le contenu du smartphone.
    Ensuite une fois la version francisée installée, en utilisant la procédure, j’ai installé firefox en fr. (à l’aide de Playstore) comme navigateur ce qui m’a permis d’évacuer l’ouverture de baidu en chinois. Quel agrément !
    Ensuite, j’ai installé un logiciel de cartographie. Ce dernier n’arrive pas à accéder au GPS… Donc, question : est-ce le logiciel ou bien est-ce Redmi
    Ou moi qui rate quelque chose ?
    Qui sait ?

    A bientôt

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      Merci pour ces précisions.
      Concernant le Fix GPS, comment avez vous configurer la geolocalisation ? Tres hautes précision, normale ou basse ?
      De plus essayez d’installer l’application « FasterGPS » via le GooglePlay voir si vous arrivez a accrocher des satellites.

  35. tisserand says:

    Bonjour,
    Je suis déjà passé ici… Mon smartphone s’est bloqué début juillet. Je l’ai renvoyé après des palabres. Je l’ai reçu à nouveau il y a une semaine. Il est en anglais avec un tas de surcouches en chinois. Pas vraiment intéressant. Pas possible d’installer google play pour le rooter et virer les trucs inutiles et impossible de le passer en français, j’ai systématiquement le message suivant : « Install update.eip failed ! » et error applying update. Pour une application chargée sur votre site, c’est pas mal.

    Aussi :
    Je trouve que le didacticiel n’est pas assez précis, peut-être y mettre quelques images ? Par exemple le bouton menu n’existe pas, il faut attendre l’affichage des trois points en haut et à droite de l’écran. Pourquoi ne pas le préciser ?
    Et puis idem pour la racine… Aucun fichier à ce nom. Décrire dans le didacticiel qu’il s’agit de l’emplacement où se trouvent tels et tels fichiers (mettre les noms des fichiers) serait nettement plus précis.
    Je commence à en avoir marre, car depuis que je l’ai, il coince, bloque, tombe en panne et m’envoie sur Baidu quand j’ai besoin d’aller sur le net et il refuse d’installer le français.
    Donc je ne recommande pas ce genre de produit qui fonctionne très mal, en témoigne les messages ci-haut.
    Si vous trouvez que je suis énervé, vous avez entièrement raison !

  36. Ana says:

    Nous venons de recevoir un Xiaomi Redmi 2 et avons suivi tous ces conseils. Mais nous bloquons ensuite. Compte-rendu des difficultés rencontrées si ça peut aider certains !
    – Quand on branche le tél. par USB, il apparaît dans l’explorateur Windows sous la forme d’un petit téléphone avec un numéro (et pas son nom). Il simule aussi un CD Xiaomi dans le lecteur CD qui permet d’installer le logiciel de la marque… mais en chinois, donc pas utile.
    – Impossible de copier le zip dans le tél. avec l’explorateur windows : message d’erreur disant que le tél. n’est pas détecté ou deconnecté, alors que l’explorateur peut naviguer dans ses dossiers… bizarre ! Solution : télécharger directement le zip par le téléphone. Avec Google Chrome, aller sur le site, télécharger le fichier zip. Puis aller dans l’appli Download pour le retrouver, le sélectionner et dans le menu demander de le renommer (en update.zip). Ouvrir l’appli ayant une icône de dossier, aller dans le dossier des zip et sélectionner le fichier, demander à le copier et le mettre à la racine du tél. Puis suivre la procédure dite plus haut.
    – Attention : Reboot into recovery s’appelle maintenant Reboot to recovery mode
    – Après la procédure, redémarrage du tél. en chinois. Saisir code Pin et lancement du processus d’initialisation du tél. en français. Nouveaux problèmes !
    1/ Impossible d’éviter de créer un compte MI (sinon plantage de l’appli d’initialisation du tél. ! Ils font exprès ???)… mais ça bloque à la création car il faut envoyer un SMS en Chine et mon forfait ne le permet pas. Chercher le lien qui propose alors la création du compte avec un mail. Cliquez sur le lien dans le mails d’activation reçu et c’est bon.
    2/ Plantage à nouveau de l’appli à l’étape de création de la fonction de recherche de l’appareil : « L’application Synchro Xiamoi s’est arrêtée brutalement. » Et là je n’ai plus de solution ! Comment sortir de ce processus d’initialisation ?

    • Xiaomi-France says:

      Merci pour votre retour.
      Je vois que pas mal de gens ont des soucis ces dernières semaines avec la rom du RedMi 2. Déja avez vous la version PRO ou la version normal?
      Si vous avez la version normal, je vous invite a tester une autre rom disponible ICI (Pensez a faire un Wipe car il s’agit d’une version différente : la MULTILANGUE).

      • Ana says:

        Merci pour votre aide.
        J’ai fait un Wipe all data. J’accède toujours au menu de Recovery. Mais l’ordinateur ne veux pas afficher le téléphone dans l’explorateur Windows (pourtant il le détecte, lance la recharge et lance le logiciel chinois) donc impossible d’y copier le fichier d’installation. Et cette fois je n’ai plus accès au web pour télécharger directement le fichier dans le téléphone. Bloqué !

  37. Catfishs says:

    Bonsoir, j’ai reçu le redmi 2 commandé chez vous ce midi et il m’est impossible d’installer la version française dessus. J’ai beau renommer le fichier en update.zip, rien n’y fait. Dans quel dossier du téléphone faut-il coller le zip ? Je n’arrête pas d’avoir une alerte m’expliquant qu’il n’y a rien sur la SD alors je ne sais plus quoi faire pour que le téléphone de mon fils soit en français. J’ai tenté les explications déjà données mais ça ne fonctionne pas… Un coup de main ne serait pas de refus !

  38. Roman says:

    j’ai installe mon téléphone en français puis j’ai fait reboot to système comme indique puis je choisis la langue,le clavier,internet,j’accepte les termes et conditions,puis j’arrive a mi cloud et je clique sur suivant,j’accepte de localiser l’appareil et apres il y est ecrit sur l’ecran <<l'application Syncro xiaomi s'est arrêté brutalement

  39. Greg says:

    Bonjour, j’ai un xiamo redmi 2 HM 2LTE-SA avec 1Go de ram, et j’aurais voulu savoir quelle version de romans je dois lui telecharger pour le mettre en français ?
    Merci d’avance pour votre aide 🙂

  40. tisserand says:

    J’ai mis à jour mon Redmi2 en français.
    J’ai donc pu vraiment apprécier sont fonctionnement rapide, son esthétisme, son côté pratique. Vraiment content. Très : GPS réactif et prise de photos rapide (important pour mes besoins)
    Cela a duré 4 jours. Un milieu d’après midi caniculaire, en ville j’ai eu besoin du Gps. Et là il cherche et ne trouve pas. 3, 4 minutes, je ne sais plus. Je passe par l’internet, et là, il rame de manière incroyable. Je veux relancer le Redmi et là il reste complètement bloqué.
    Recovery : rien. Les autres options, rien non plus. Par contre, mon pc reconnaît sa présence : QHSUSB_BULK
    Donc téléphone qui est inutilisable en tant que tel. Je l’ai reçu il n’y a pas 15 jours.

    Donc, que faire ?
    Merci pour votre aide.

  41. Cano says:

    Salut a tous,
    Comme beaucoup j’ai le problème du blocage a 25%, mais maintenant je n’arrive pas a allumer mon téléphone, et donc à y accéder en usb pour changer le update.zip (qui visiblement a du mal se telecharger). j’ai tout essayé, le reboot, le wipe reset, mettre update.zip dans la sd, rien n’y fait….
    Avez vous une solution pour que je puisse acceder à mon internal storage depuis le recovery mode en usb ?
    Merci pour votre aide !

  42. tisserand says:

    Re.
    Je poursuis.
    En ouvrant « Browser » je me suis retrouvé avec Baidu, le moteur de recherche chinois. J’ai saisi « google.fr » et j’ai pu accéder à un langage plus familier.
    J’ai pu donc faire : « Téléchargez le zip le plus récent de la ROM française sur MIUI-FRANCE »
    Ensuite, choisissez la version de MIUI… Heu, c’est celle qu’on veut ? Bon, alors je suis allé dans « Settings » puis « About Phone » et j’ai lu MIUI Version : 6.5.2.(KHJCNCD)
    Ce qui m’aide grandement… Intuitivement, j’opte pour MIUI 6 dans le « Xiaomi Market ». La comme l’anglais n’est pas ma tasse de thé, il ne se passe pas grand chose et je reviens sur la page. Donc, je lis KITKAT Redmi2. C’est juste le matériel que je viens de recevoir; je clique après avoir agrandi l’image et ensuite sur Redmi2 wcdma. Apparait durant trois secondes « starting download ». Et c’est tout.
    Et dire que c’est simple !
    Et puis, j’ai cherché quelque chose qui s’appelait : UPDATER, puis comme vous dites d’aller dans le recovery, j’ai aussi cherché un recovery.
    Et bien sûr rien trouvé. Je suppose que cet accès se trouve en redémarrant le téléphone de la manière dont vous l’expliquer. C’est ça ?
    Et puis il y a celà : « Faites un wipe & reset puis wipe all data » Comment fait-on un wipe& reset ?
    Merci pour les explications qui profiterons à toutes et tous.
    Toute bonne journée à vous.

    Comme vous parlez de racine…. Je ne suis pas informaticien et afin d’éviter toute difficulté j’ai retiré la sd card. J’ai lancé le téléchargement. Rien… Apparemment rien. Ou

  43. Alain says:

    Bonjour
    Comment faire pour qu’une fois branché au PC via câble USB, l’affichage soit en français et non en chinois?
    L’installation de la version française est faite.

    • ALIX says:

      Bonjour,

      A l’étape où je dois installer le rom « update.zip » mon portable me dit tout le temps qu’il y a une erreur et qu’il faut peut être renommer le rom ou bien le mettre sur ma carte sd…
      S’ils vous plaît AIDEZ MOI! j’en peux plus j’ai téléchargé plusieurs fois les 4 types de ROM, c’est toujours la même chose… qu’est ce qui bloque? et s’il vous plaît expliquez clairement les manip et les roms à télécharger…
      MERCI INFINIMENT!

      • ALIX says:

        non non je ne suis pas sur MAC mais avec un ASUS. oui je l’ai bien renommé en update mais c’est quand je le copie sur le fichier du portable que cela ne fonctionne pas bien à mon avis. Il faut juste copier le ficher compressé sur le dossier interne du portable, en vrac, c’est cela?
        parce que je l’ai fait des multiples fois et toujours impossible d installer le rom sur le portable par la suite.

      • Xiaomi-France says:

        C’est étrange. Je ne sais pas quoi vous dire de plus que suivez bien toutes les étapes, il y a des vidéos sur Youtube au cas ou.

  44. Damien says:

    Attention ! Lorsque vous téléchargé le fichier veillez bien à ce qu’il reste compressé, pour les mac arrêté la décompression en fin de téléchargement et double cliqué sur le dossier qui est dans téléchargement, il vous suffira de renommer le plus gros fichier et voila la suite est noté ! 😉

  45. AMELIE says:

    Bonjour ,
    je viens de recevoir mon xiaomi redmi 2 j’avoue être un peu perdue dans toutes ces conversations…
    Que faut il faire exactement? Faire charger la batterie l’allumer puis télécharger ce dont vous parlez?
    Merci d’avance!!

    • Xiaomi-France says:

      Le mieux est de le charger (pendant 2 heures) pendant ce temps téléchargez la ROM sur notre site afin de mettre votre téléphone en Francais.

      • AMELIE says:

        je suis sur le site pour télécharger les ROMS il en existe 4 types deux versions 5.6.18 et deux 5.6.11 je suppose qu’il faut prendre la version plus récente celle 18? mais quelle est la différence entre RED MI2 TD-CDMA et REDMI 2 WCDMA ? Faut il télécharger les deux?
        merci d’avance!!

      • Nudge says:

        La TD est bien pour la version Enhanced / Pro

        Question : la version chinoise supporte-t’elle la 3G et/ou la 4G francaise ?
        Et le GPS ? Car impossible d’utiliser Waze par exemple

      • Xiaomi-France says:

        Pour la version PRO, je ne pense pas que ce soit la TD.
        La version Chinoise est uniquement compatible 2G et partiellement 3G.

      • AMELIE says:

        encore moi désolée… pour le téléchargement de ROM il y a deux versions 5.6.18 et deux 5.6.11 je suppose qu’il faut prendre la plus récente donc 5.6.18? mais quelle est la différence entre REDMI 2 TD-CDMA version 5.6.18 et REDMI 2 WCDMA version 5.6.18 ? je dois télécharger les deux?

  46. Tessa says:

    Bonjour,
    Je viens de recevoir mon Xiaomi Redmi 2 (acheté sur Amazon). Il a l’air de très bien fonctionné mais je n’arrive pas à installer la rom.
    Comme beaucoup, j’ai le même message d’erreur à l’étape 4 quand l’installation arrive à 25%. J’ai essayé avec la ROM WCDMA (renommée), ça ne marche pas, puis avec la TD (renommée), mais le résultat est le même. Comment savoir laquelle il faut prendre ? Faut-il directement faire « install update.zip to system » ou faire une autre étape du menu proposé ? Peut-être faut-il décompresser ? Pour le coup je suis perdue…
    Merci d’avance pour votre réponse.

  47. Maxime says:

    Bonjour,

    Je possède un redmi 2 enhanced et j’essaye d’installer la nouvelle ROM mais ca s’arrete tjrs après 25% j’ai télécharger la version WCDMA
    Version 5.6.11 et je l’ai placer directement sur le téléphone (après avoir renommer en update.zip) à coter des dossier android, MIUI, music, ringtones etc…

    Dois-je télécharger et copier egalement le fichier TD CMDA?

    Merci d’avance pour votre aide.

    Maxime

    • Xiaomi-France says:

      Ce n’est pas la version que l’on propose, je ne peux donc faire un support sur celle-ci car je ne la connais pas correctement.

  48. Nudge says:

    Bonjour,
    Que ce soit avec la WDCMA 5.5.29 ou la 5.5.22, l’installation « plante » systématiquement à 25 % ! « Install update.zip failed ! Error applying update »
    Help !
    HM 2LTE-CMCC
    4.4.4 KTU84P
    MIUI 6.5.2.0

  49. LIMPA says:

    Bonjour,
    j’ai téléchargé la version Redmi2 WCDMA Version 5.5.29. Est-ce que c’est bien la bonne version?
    A l’étape 4, au moment d’installer la ROM j’ai un message d’erreur qui s’affiche.
    Merci d’avance pour votre aide.

      • LIMPA says:

        J’ai exactement le même message que Nudge à 25% « Install update.zip failed ! Error applying update ». Je viens de retélécharger à partir du site et le fichier semble bien téléchargé mais à partir de 25% environ c’était très rapide donc cela doit être lié au téléchargement à partir du site. Je vais tester sa solution.

      • LIMPA says:

        Cela fonctionne avec la version TD-CDMA Version 5.6.4. Est-ce que cela peut poser problème du fait que ce n’est pas la WDCMA?

      • Bacquoy says:

        Un tout grand merci! ça fonctionne a merveille.
        J’ai par contre un soucis avec les jeux. Ils sont tous super lent, même les jeux 2D. Tellement lent que ce ne doit pas seulement être du au processeur.
        Est-ce que c’est normal? Quelqu’un d’autre à t’il ce problème? Impossible de jouer.
        Exemple de jeux: Minecraft, Zombie Tsunami, Hill Climb Racing, …
        Merci!

      • Xiaomi-France says:

        Ce n’est pas normal.
        Regardez combien de RAM avez vous ?
        Le jeux est-il sur une carte SD c’est peut etre elle qui serait en cause ?

      • Bacquoy says:

        Oui désolé j’ai un peu tout mélangé. Mon N° de commande est: # 12015 (Xiaomi Redmi 2 (4G FDD-LTE))
        Merci pour votre aide. Les jeune ne tournent vraiment pas bien.

      • Xiaomi-France says:

        C’est bien le RedMi 2 classique.
        Essayez d’aller dans le recovery et de faire un full wipe (vous perdrez toutes vos données donc faite bien une sauvegarde avant)

  50. Juanito31 says:

    Bonjour,
    je viens de remarquer que la ROM contient un service de « recherche » de videos en ligne qui est toujours écrit en chinois.
    Cette application peut-elle être supprimée ?
    Pourrait-elle être directement supprimée dans la prochaine version de la ROM par les développeurs ?
    Merci d’avance de votre réponse

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      Pour ce genre de demande il faut vous rapprocher du support de la ROM Francaise a savoir MIUI-FRANCE.ORG
      Sachez qu’il est possible de la congeler ou de la supprimer via une application tel que TitaniumBackup

  51. Juanito31 says:

    Bonjour,
    Merci pour cette procédure que je viens de tester sur mon nouveau Redmi 2.
    Le passage en langue française s’est effectué correctement.
    Par contre, le compte Xiaomi ne détecte pas le numéro IMEI de l’appareil, je ne sais pas si cela pose un problème ?
    Bonne journée

      • Juanito31 says:

        Bonjour,
        le numéro IMEI est le numéro d’identification unique de chaque téléphone.
        Je trouve bizarre qu’il n’arrive pas à le récupérer automatiquementy.
        Bonne journée

  52. bellocq says:

    salut voila ce qu je fais
    1. je telecharche REDMI2XWCDMA-MIUI6-5.4.17-FR.zip surMIUI FRANCE
    2. je le renomme update.zip
    3. je copie update.zip
    4.je vais dans poste de travail et je clique sur sur xiaomi(E) ou je colle update.zip (fichier toujours compressé)

    et la souci, message d’erreur il est impossible de coller le fichier

    merci pour votre aide

    • Xiaomi-France says:

      J’ai eu exactement la même erreur vendredi avec un RedMi 2, la seule solution trouvée (sans trop chercher) c’était de télécharger la ROM depuis le téléphone.

      • bellocq says:

        MERCI pour ta réponse
        donc je fais :
        1 je telecharge la rom 17 dans internal storage
        2 je la renomme update.zip
        3 je vais dans Updater et avec le bouton menu je fais reboot into recovery
        c bien ca ???

    • Xiaomi-France says:

      La racine n’est pas un fichier c’est juste pour dire qu’on parle du premier dossier dans lequel vous arrivez quand vous accedez aux fichiers se trouvant sur la mémoire de votre téléphone.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *