Mettre son Xiaomi RedMi 1S en Français

Vous comptez acheter un Xiaomi RedMi 1S (WDCMA) où vous venez de l’acheter et vous vous poser les fameuses questions :

  1. « Est-il livré en Français ? »
  2. « Comment mettre mon nouveau joujou en Français ? »

Attention la version TD-CDMA n’est pas compatible avec la ROM Française.

Mon RedMi est-il livré en Français ?

Non, par défaut les téléphones Xiaomi sont en Chinois et en Anglais (choix au premier démarrage), mais MIUI-FRANCE.ORG traduit chaque semaine les mise à jour Xiaomi qui sont facilement installables.

Comment mettre mon Xiaomi RedMi 1S en Français ?

Installer MIUI en FRANCAIS sur votre appareil lors de sa première installation est relativement simple :

1 – Téléchargez le zip de la ROM française sur MIUI-FRANCE

2 – Placer le fichier téléchargé à la racine du téléphone et le renommer en « update.zip »

3 – Aller dans l’application Updater et avec le bouton menu faites reboot into recovery. (Pour aller dans le recovery téléphone éteint, faites : Volume + et Power simultanément)

4 – Une fois sur le recovery, choisissez la langue Anglais (C’est plus simple à comprendre), cliquez sur install update.zip to system, le téléphone va installer la rom. Cela prend environ 2 minutes.

5 – Faites un wipe & reset puis wipe all data

6 – Choisissez reboot puis reboot to system

N’hésitez pas a laisser un commentaire si vous avez la moindre question.

46 thoughts on “Mettre son Xiaomi RedMi 1S en Français

  1. olivier says:

    Bonjour suite a un beug a un redemarrage sur un ecran noir et installation de twrp 2.8.4. J ai fais un factory reset. Et reboot. Le telephone redemarre tout le temps sur twrp.
    Helppppp

  2. sebastien says:

    Bonjour je n’arrive pas à copier le fichier dans le internal storage. Ça me met à chaque fois :  »le périphérique est déconnecté ou ne répond plus » alors que pourtant il est parfaitement connecté…
    De plus, devons nous le copier directement dans l’internal storage ou plutot dans un de ses fichiers tel que :  »downloaded_rom »

    Merci d’avance

  3. laurene says:

    Bonjour, j ai un soucis je viens de vous commandez un xiaomi redmi 2 mais pas possible de trouver le langage Français, comment dois je faire ? et aussi, j ai commandé une « coque » en verre trempé, qui est trop grande, qui ne s adapte pas sur le telephone, merci de votre reponse cordialement

  4. Midi says:

    Bonjour;
    j’ai essayé plusieur fois il me donne message
    Error: invalid ota package update.zip is not correct
    cemment je peux mettre mon redmi 1S en français

  5. MH says:

    Qu’est ce qu’une mise à jour OTA? Je l’ai téléchargé sur le même lien que vous avez donné et qui avait fonctionné à la première utilisation mais qui n’est maintenant plus reconnu par mon téléhpone. Savez-vous pourquoi le MI market s’est réinstallé? Et s’il y a une autre solution que le factory reset?
    Merci

  6. MH says:

    Pour être plus précise, le fichier update.zip n’apparait pas dans la racine après copie alors qu’il apparait dans la SD card mais lors de l’installation, j’ai le message d’erreur :
    — Install/sdcard
    Error: Invalid OTA package, missing scatter
    Installation aborted

  7. MH says:

    Bonjour,
    J’ai récemment fait une mise à jour que le ‘updater’ me proposait (version JHBCNBL28.0); seulement, cette mise à jour a réinstallé le MI market et depuis plus rien ne fonctionne correctement (e.g. impossible d’accéder à google play). J’ai essayé de réinstaller la ROM française comme au départ mais le fichier update.zip (correctement téléchargé et copié) n’apparait pas dans le recovery mode (essai avec racine du téléphone ou SD card)
    Comment supprimer le MI market et revenir à la version android française?
    Merci d’avance

  8. leonne says:

    Bonjour,
    Nouvellement propriétaire d’un redrice 1s, j’ai tenté de le mettre en francais avec vos explications.
    Mais : « Cant find update.zip in sdcard. Please rename the update pack to update.zip and put it in root directory »
    Alors j’ai tenté de le nommer update.zip -> echec, et j’ai tenté de le nommer : update tout court (vu qu’il apparassait update.zip.zip dans le dossier Archive du tel-> échec également.
    Je ne sais plus quoi faire…
    Une petite aide, je desespère…

  9. Alex says:

    Bonjour ,
    Je viens de recevoir mon xiaomi redme et il est en français mais pas toujours bien traduit et beaucoup de fichier son en anglais ou chinois . la version française est elle déjà installée pour vous ?!

  10. Val says:

    Merci !
    Au début j’ai galéré car le rom n’était pas reconnu dans le recovery : faites attention aux extensions de fichiers cachées dans Windows…
    J’avais donc renommé mon fichier « update.zip.zip » à cause de l’extension qui y était déjà, mais cachée. Voila voila.

  11. Marilou says:

    Bonjour!
    Je viens d’acheter mon Xiaomi RedMi 1s chez la boutique en ligne « Ibuygou », et tout m’affiche en chinois!!
    Alors je suis allée dans les paramètres du téléphone, et j’ai changer la langue.
    Seulement, il y a encore la date écrite en chinois sur l’écran de déverrouillage, et dans l’application « thème ».
    Mais je ne parle pas le chinois!! 😉
    Pouvez-vous m’aider?
    Merci! 🙂

  12. BARBELIVIEN says:

    enfin réussi ! : en mode recovery-la touche volume+ et volume – pour le défilement et power pour la sélection. bien vérifier la taille du fichier téléchargé respectivement 423 et 424 Mo
    cause de mon échec précédent !

  13. Clara says:

    Bonjour,

    J’ai déjà utilisé et installé pas mal de choses sur mon téléphone xiao mi (en version anglaise), et je vois seulement maintenant qu’il y a aussi la possibilité de mettre la machine en français.
    Est-ce qu’il est possible de mettre la version française sans perdre les informations ? (e.g. whatsapp, etc ?)

    Merci beaucoup

    • Xiaomi-France says:

      Oui avec l’application MIUI Backup vous pouvez tout sauvegarder très simplement.

      N’hésitez pas a vous inscrire sur le FORUM MIUI FRANCE qui assure un support pour les ROM Francaise.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *