Mettre son Xiaomi Mi Note en Français

Comment mettre mon Xiaomi Mi Note en Français ?

Installer MIUI en FRANCAIS sur votre appareil lors de sa première installation est relativement simple :

1 – Téléchargez le zip de la ROM française correspondant à votre modèle de RedMi Note sur MIUI-FRANCE (sélectionnez la plus récente):

2 – Placer le fichier téléchargé à la racine du téléphone et le renommer en « update.zip » (Attention à ne pas le nommer Update.zip ou update.zip.zip)

3 – Aller dans l’application Updater et avec le bouton menu faites reboot into recovery.

4 – Une fois sur le recovery, choisissez la langue Anglais (C’est plus simple à comprendre), cliquez sur install update.zip on system one, le téléphone va installer la rom. Cela prend environ 2 minutes.

5 – Faites un wipe all data (dans le menu wipe)

6 – Choisissez reboot puis reboot on system one (le premier chargement sera un peu long pas d’inquiétude)

N’hésitez pas a laisser un commentaire si vous avez la moindre question.

Thread officiel : MIUI-FRANCE

53 thoughts on “Mettre son Xiaomi Mi Note en Français

  1. Elodie says:

    Alors….je voulais acheté un xiaomi Rédmi note 4 sur le site: « xiaomi.france.com ». E ne crois pas que le téléphone soit en français mais je compte de moins en moins l’acheter mais….j’ai l’impression que personne n’a réussi à mettre le téléphone en français ni Google play

      • Nadege says:

        Bonjour, je suis vraiment intéressée par le xiaomi redmi note 4 mais j ai peur de me lancer dans l installation de la rom française. Vous dites que ce téléphone sera livré en français avec la rom globale préinstallée ça veut dire quoi? Faut il toujours installer autre chose? Je suis absolument novice donc je ne veux pas faire d erreur d achat.

  2. Axel laine says:

    je n’arrive pas a déverrouiller le bootloader, j’ai l’autorisation et le logiciel mais il s’arrête a 50% j’ai une redmi note 4 en version MIUI 8.0.9.0 STABLE je suis en mode développer mais je n’ai pas l’option OEM dans les options devlopper… une idée d’aide pour passer en ROM française svp?

      • Lekilou says:

        Bonsoir alors une fois le téléphone recu j’ai fais comme dis mais dans votre vidéo vous parler de bootloader et autres ( que je ne connais pas) il n’y aurait pas un moyen plus simple pour mettre le téléphone en francais d’ailleurs je n’ai pas réussi 🙁 peut etre est-ce du au fait que la vidéo explicative n’est pas présenter avec un redmi note 4….

      • Romano says:

        Non c’est une étape obligatoire pour le mettre en français, suivrez l’ordre des étapes :
        1-déverrouiller le bootloader
        2-rooter le téléphone en installant une ROM Dev
        3-installer TWRP
        4-installer la ROM via TWRP

      • Lekilou says:

        Vous pourriez faire une vidéo explicative pour mettre le redmi note 4 en francais svp? pour les futurs acheteurs vu que ce téléphone marche vraiment bien 🙂

      • Tiphaine says:

        Bonjour Romano, sur votre procédure ca bloque a l’etape 3 après « reboot into recovery » ou maintenant j’ai un ecran noir qui affiche un telephone qui se charge…
        Avant cela j’avais tenté pas mal de choses pour mette mon Redmi Note 3 en francais mais sans succès (j’ai unlocké le bootloader après authorisation, j’ai chargé une ROM developper et tenté de mettre la ROM multilangues via ADB.. avec cette methode le ADB affichait « failed » .
        Pouvez-vous m’aider car prochaine étape je jette ce téléphone par la fenetre !

  3. Louqman says:

    Bonjour jai in remi note 3 en englai jai essayer plusieur technique de le metre en framcais mais en vain votre technique me plai mai quand je mais le recovery reboot sa me montre un smartphone qui charge aider moi svp

      • Tiphaine says:

        Bonjour Romano,
        J’ai acheté mon Redmi note 3 lors d’un voyage en Chine, comment savoir quelle version ?
        Dans le menu about phone j’ai les infos suivantes : model number Redmi Note 3
        Android Version :5.1.1 LMY47V
        android security patch level 2016-09-05
        MIUI version MIUI8.0/stable 8.0.4.0 (LHOCNDG)

  4. Gilou says:

    Bonsoir,

    Je possède un XIAOMI MI Note LTE, j’en suis très satisfait.

    Je voudrai avoir votre avis sur les mises à jour, (il est déjà en version française).

    Quand je veux faire une mise à jour sur MIUI France, il affiche déjà à jour MIUI 5.8.6.

    La nouvelle version affiché sur votre site est la suivante : 6.2.18.

    Dans votre forum vous préconisé à un client d’installer la rom global multilangue V.7.1.2.0

    Je voudrai avoir votre avis pour faire une mise à jour correct.

    Cordialement.

    • Xiaomi-France says:

      BOnjour,
      Je vous recommande d’installer la rom de Xiaomi.eu afin d’etre sur qu’il ne se mette pas a jour avec la rom officielle qui aura pour impact de verrouiller le bootloader de votre téléphone.

  5. Brice says:

    Bonjour, j’ai un xiaomi note (bambou) que je voudrais mettre en français, est ce que les fichiers proposés (qui sont pour le redMi note et non le Mi Note) sont compatibles et valables ? merci pour d’avance pour votre réponse.

  6. brianto says:

    bonjour
    j arrive pas a mettre mon xiaomi mi note en francais ?
    quand je fais la configuration de mi cloud le télephone plante ca dis en gros sync a rencontrer un probleme .
    peut etre j ai la mauvaise rom?

  7. Ben says:

    Bonjour,

    Pouvez vous me préciser si le mi note est full 3g. Je suis chez Orange, je veux être certain que je serai au moins en 3g. J’habite près de Toulouse (campagne) et à mon avis il ne recevevra très certainement pas la 4g.

    • Xiaomi-France says:

      Bonjour,
      Il manque selon les version la fréquence 900Mhz en 3G, logiquement elle y est désormais depuis Juillet, mais je ne préfère pas vous le certifier car je n’ai pas accès au stock.

  8. Neron-Bancel says:

    OK pour votre réponse. Néanmoins, vous voulez dire que si je vais en Chine, je ne peux pas acheter un téléphone Xiaomi dans une boutique mais uniquement via Internet ?
    Si c’est bien cela, j’imagine qu’il faut une adresse de livraison en Chine ? Si oui, savez-vous quel est le délai de livraison pour un achat / livraison en Chine ?

  9. Chems says:

    J’ai mis le fichier zip sous le nom update.zip et lorsque je suis a l’etape 4 il me dise que le fichier update.zip n’est pas dans la carte sd ? pourtant le fichier est dans le meme repertoire que downloaded_rom . Merci d »avance

  10. Flavien says:

    Bonjour je viens de passer commande pour un mi note bambou , je me renseigne donc sur le passage a la version Française pour etre opérationnel des son arrivé , je voudrais seulement savoir ce qu’est le  »wipe all data » merci de votre réponse . Cordialement

    • Xiaomi-France says:

      Félicitation, c’est un bon choix.
      Cela permet d’effacer toutes les données du systèmes et s’assurer qu’aucune trace d’une autre ROM s’y trouve.

      • Flavien says:

        Merci pour votre réponse clair et efficace je comprend mieux. En esperant que mon appareil arrivera dans les delais et en bon etat, a une prochaine. Cordialement

  11. soucies julien says:

    Je viens de faire la démarche à suivre pour mettre mon xiaomi en français.
    Après le reboot, il bug, démarre et redémarre et les touches ne répondent plus.
    Je ne comprends pas. Avez-vous un conseil pour le refaire fonctionner?

    Merci d’avance,

  12. Loic says:

    Bonjour,

    Je viens de faire l’acquisition d’un Xiaomi note en Chine. Outre les fonctionnalités tel que le Google Play Sotre que j’installerai une fois en France (même avec un bon VPN tel que VPalien il est impossible de le faire fonctionner), j’aurais souhaité mettre mon xiaomi en français pour que l’assistant soit en français. Petite question cependant, malgré l’installation de la langue française, est-il possible de repasser en version anglais ou chinoise par la suite sans tout rebooter ?

    Merci d’avance !

      • Neron-Bancel says:

        Merci pour la réponse, et le prix est intéressant.
        Je ne connais pas la Chine mais ai peut-être l’occasion de le faire sur place. Est-il facile de l’acheter sur place ? dans quelle boutique ? La version vendue est-elle la même que celle que je pourrais acheter par le site (en CN / UK), avec la possibilité, une fois en France, d’installer le ROM FR ?

      • Xiaomi-France says:

        Xiaomi ne fait que de la vente par correspondance ici. Vous ne trouverez pas de boutiques Xiaomi, ou alors vous n’y trouverez que des contrefacons 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *